William Shakespeare’in Hamlet eserinden yola çıkan bu çarpıcı uyarlama, hikâyeyi alıştığımız yerden değil, suçun merkezinden anlatıyor. Bu kez sahnede prens değil, kral var. İntikamın gölgesinde değil, iktidarın tam ortasında.

Müge Saut’un kaleminden çıkan “Claudius”, seyirciyi Danimarka sarayının karanlık koridorlarında bir vicdan yolculuğuna çıkarıyor. Kardeşini öldürerek tahta çıkan bir adamın zihninin içine giriyoruz. Suçun 

işlendiği an değil; suçla yaşamanın dayanılmaz ağırlığı sahnede.

Bir yanda ihtiras, bir yanda korku.
Bir yanda aşk, bir yanda kıskançlık.
Bir yanda devletin bekası, diğer yanda vicdanın çöküşü.

Hayaletler, aynalar, mektuplar, zehirli kadehler ve susmayan iç sesler…
Hamlet’in bakışı, Gertrude’un suskunluğu, babanın gölgesi ve yaklaşan son.

Bu oyun, bir “kötü”nün savunması değil; iktidarın insanı nasıl dönüştürdüğünün anatomisi.

Affedilmek mümkün mü, vazgeçmeden? Taht mı daha ağır, suç mu? Bir kral diz çökerse, gerçekten kurtulur mu?

Tek kişilik bir zihinsel savaş alanı olan Claudius, seyirciyi şu soruyla baş başa bırakıyor: “Katil olmak mı daha büyük lanet, yoksa kral kalmak mı?”

Gücün, intikamın, ölümün ve ihtirasın iç içe geçtiği bu karanlık anlatı; Shakespeare’in evrenine yeni bir kapı aralıyor ve bildiğimiz hikâyeyi ters yüz ediyor.

Tahtın altındaki toprağı duymaya hazır mısınız?

Yazan ve Yöneten Müge Saut

Çeviri Çalışması E. Devrim Süs 

Işık-Müzik Emirhan Kızılyar 

Dış Ses Onur Duru, Sevkan Çelik 

Video Senem İstanbulluoğlu 

Fotoğraf Simay Karadere-Nurettin Sayın

Oynayan Nevzat Süs