tellerin manzarası