yaşamak mı, yoksa ölmek mi